BOPPEL – Barbara L. Boppel died Friday, Jan. 9, 2004. Friends may visit from 2 to 4 and 6- to 8 p.m. Tuesday at Brackett Funeral Home, 29 Federal St., Brunswick. A Memorial Service will be held at 11 a.m. Saturday at Maine Street Baptist Church, Maine Street, Brunswick, with the Rev. Dale Morell officiating. Memorial contributions may be made to the American Cancer Society, One Main Street, Suite 300, Topsham, ME 04086.

BOURGOIN – Lois E. Bourgoin died Saturday, Jan. 10, 2004. A funeral will be held at 10 a.m. Tuesday at the funeral home. Visitation from 6 to 8 p.m. Monday. Interment in the spring at Lisbon Cemetery. A service by CROSMAN FUNERAL HOME, 40 Main St., Lisbon Falls, 353-4951, www.dignitymemorial.com.

CATON – Died in East Wilton, Friday, Jan. 9, 2004, Carl L. Caton, 66, of East Wilton. Funeral services with full military honors will be held at 1 p.m. Tuesday at the First Baptist Church of Livermore Falls. Visiting hours from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. Monday at FINLEY FUNERAL HOME, 15 Church St., Livermore Falls. Spring interment at Lakeview Cemetery in Wilton. If desired, contributions may be made to the Woodland Wanderers Snowmobile Club, P.O. Box 637, Wilton, ME 04294. In lieu of cut flowers, the family requests only potted trees and plants at the service where they will be shared by family and friends as a living remembrance of his love for them. Messages of condolence may be sent to finley@exploremaine.com.

CHAISSON – Mary Ann Chaisson died Thursday, Jan. 8, 2004. Private burial will be held at Gracelawn Memorial Park. Donations preferred to the American Cancer Society, One Main Street, Suite 300, Topsham, ME 04086. A service of the Fortin Group / Plummer & Merrill Funeral Home of LEWISTON & AUBURN, 783-8545, www.dignitymemorial.com.

CLOUGH – Died in Lewiston, Friday, Jan. 9, 2004, Grace E. Clough, 94, of Livermore Falls. A Mass of Christian Burial will be celebrated at 10 a.m. Wednesday at the St. Rose of Lima Church of Jay. At her request, there will be no visiting hours. Spring interment at Holy Cross Cemetery in Livermore Falls. Arrangements by FINLEY FUNERAL HOME, 15 Church St., Livermore Falls. If desired, contributions may be made in her memory to the St. Rose of Lima Church, 1 Church St., Jay, ME 04239. Messages of condolence may be sent to finley@exploremaine.com.

CORRIVEAU – Leo H. died Thursday, Jan. 8, 2004. A prayer service will be held at Fortin / Lewiston Tuesday at 9:30 a.m. Burial St. Peter’s Cemetery. A service of the Fortin Group Funeral Home, LEWISTON, Ash and Horton Streets, 784-4584, www.dignitymemorial.com.

GOSSELIN – Died in Lewiston, Jan. 8, Roland M., 63, of 1 Harvest Lane, Lewiston. A Mass of Christian Burial will be celebrated Monday at 11 a.m. at Holy Family Church. Interment in St. Peter’s Cemetery. Visitation Saturday & Sunday from 2-4 & 6-8 p.m. at the GUY B. DOSTIE FUNERAL HOME, 101 Pine St., Lewiston, 782-8221.

HARKINS – Dr. Michael J., died Thursday, Jan. 8, 2004. At his request, there are no visiting hours. Funeral services at St. Joseph’s Church, Monday at 11 a.m. Interment will take place in the spring at Mt. Hope Cemetery. A service of the Fortin Group Funeral Home, LEWISTON & AUBURN, 784-4584 & 783-8545, www.dignitymemorial.com.

HYER – Died in Auburn Jan. 8, M. Germaine Hyer, 90, formerly of 10 Pearl St., Auburn. Memorial service will be held at 2 p.m. Tuesday at Gracelawn Memorial Park. Memorial visitation from 1 to 2 p.m. Tuesday. Arrangements under the direction of the GUY B. DOSTIE FUNERAL HOME, 101 Pine St., Lewiston, 782-8221.

MORANG – Frank C. Morang died Friday, Jan. 9, 2004. Visiting hours will be held from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. Tuesday at Hay & Peabody Funeral Home, 749 Congress St., Portland. A funeral service will be held at 11:30 a.m. Wednesday at the Anglican Cathedral of St. Paul Church, 279 Congress St., Portland, with the Reverend Lester E. York officiating. Should friends desire, memorials may be made to the American Cancer Society, One Main Street, Topsham, ME 04086 in Mr. Morang’s memory.

POULIN – Winifred “Betty”, 80. Funeral at 11 a.m. Monday at the MEADER & SON FUNERAL HOME, 3 Franklin St., Rumford, with Deacon Rod Berger officiating. Interment at Maine Veterans Memorial Cemetery, Civic Center Drive, Augusta. Those who desire, please contribute to the St. Athanasius-St John Church Building Fund, 126 Maine Ave., Rumford. Online condolences and memories may be shared at meaderfh@gwi.net.

SIMONES – George J. Simones died Saturday, Jan. 10, 2004. Funeral services will be held at 10 a.m. Tuesday at Holy Trinity Greek Orthodox Church. Interment in the spring at Oak Hill Cemetery. Visitation will be from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. Monday. Donations may be made in his memory to Holy Trinity Greek Orthodox Church, 155 Hogan Rd., Lewiston, ME 04240. Arrangements by ALBERT & BURPEE FUNERAL HOME.

VEILLEUX – Florence M. died Thursday, Jan. 8, 2004. Visitation from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. Sunday. Funeral at the funeral home at 11 a.m. Monday. Committal at St. Peter’s Cemetery. A service of the Fortin Group Funeral Home, LEWISTON, Ash and Horton Streets, 784-4584, www.dignitymemorial.com.

WALLACE – Charlotte B. died Thursday, Jan. 8, 2004. Memorial visitation hours will be held from 4 to 7 p.m. Monday at the Wallace home, 189 Yarmouth Rd., Gray, and a memorial service will be held at 2 p.m. Tuesday at the First Congregational Church of Gray, Yarmouth Road, Gray. The Rev. Douglas Hedstrom will officiate. In lieu of flowers, donations may be sent to the Maine Audubon Society, 21 Gilsland Farm Rd., Falmouth, ME 04105 in her memory. Arrangements under the care of Wilson Funeral Home, Gray.