BUBIER – Died in Greene Thursday, Aug. 12, 2004, David F. Bubier, 58, a resident of Greene. Funeral services will be held at 11 a.m. MONDAY at St. Patrick’s main Church. Interment in the family lot at Valley Cemetery in Greene. Those wishing may make donations in David’s memory to the Dana Farber Cancer Institute, 44 Binney St., Boston, MA 02115. Online condolences and sharing of memories may be expressed at www.lynchbrothers.com. Visitation will be held Saturday and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at the family-owned PINETTE FUNERAL CHAPEL, 1065 Lisbon St., 783-2223.

HALL – Charlotte A. Hall died Thursday, Aug. 12, 2004. Funeral at 11 a.m. Monday at Grace Lutheran Church. Committal at Gracelawn Memorial Park. Donations preferred to the Grace Lutheran Church Building Fund, 757 Summer St., Auburn, ME 04240. A service of the Fortin Group Funeral Home & Cremation Services, AUBURN/LEWISTON, 783-8545,

www.dignitymemorial.com.

LIIMATTA – Linda A. Liimatta died Thursday, Aug. 12, 2004. Private burial services will be held at a later date. Arrangements by the Andrews Funeral Home, 64 Andrews Road, South Woodstock.

MAHANY – Philip J. Mahany, formerly of Lisbon Falls, died Friday, Aug. 13, at Dade City, Fla. Funeral services will be held at 2 p.m. Tuesday at Coleman and Ferguson Funeral Home, Dade City, Fla., 352-567-5191.

PINARD – Bertrand J. Pinard, 62, died Monday, Aug. 9, 2004. The family received sympathies at Lepine Cloutier Lte, 300 Ste-Foy, Quebec, Friday from 7 to 10 p.m. and Saturday from 8:30 to 9:15 a.m. A religious service was held at 9:30 a.m. Saturday, at St-Dominique Church, 175 Grande-Alle Ouest, Qubec. Donations may be made to the Bertrand J. Pinard Scholarship Fund (to provide financial aid for eligible college-bound students from Greenville High School, Greenville.) Send your donations to Lepine Cloutier Lte, 715 St-Vallier St. East, c.p. 1343, Quebec (Quebec) G1K 7G6.