AMES – Died in Auburn June 14, Donna May, 73, of Auburn. Visitation from 4 to 7 p.m. TUESDAY at Pinette & Lynch Funeral Home. Donations preferred to the Auburn Police Dept. Benevolent Association, 1 Minot Ave., Auburn, ME 04210. Burial will be private at a later date. Arrangements by PINETTE & LYNCH FUNERAL HOME, 305 Alfred Plourde Parkway, Lewiston, 784-4023.

BERNDT – Died in Lewiston June 13, Julia Margaret Bumpus, 81, of Poland. Funeral services will be held at 11 a.m. Wednesday at Grace Lutheran Church. Visitation from 4 to 7 p.m. Tuesday at DILLINGHAM & SON MEMORIAL CHAPEL and TRIBUTE CENTER, 62 Spring St., Auburn, 784-6449.

CHAPMAN – Leola Paine of Mechanic Falls, died in Auburn June 11. Graveside services will be held on Sunday, June 22, at 2 p.m. at Gracelawn Memorial Park in Auburn. Arrangements are under the direction of Weston-Chandler Funeral Home, 26 West Dwinal St., Mechanic Falls. Online condolences may be shared with her family at

CLOUTIER – Rolande, of Yarmouth Port, Mass., formerly of Lewiston, died June 13. Calling hours will be held from 4 to 7 p.m. Tuesday at Morris & O’Connor Funeral Home, 58 Long Pond Drive, South Yarmouth, Mass., and a Mass of Christian Burial will be held at 10 a.m. Wednesday at St. Pius Tenth Church, Station Ave., South Yarmouth, Mass. Interment will follow at Chandler Gray Cemetery. Donations in her memory may be made to American Heart Association, 375 Main St., Hyannis, MA 02601, or to Hospice and Palliative Care of Cape Cod, 760 Attucks Lane, Hyannis, MA 0260l, For guest book, visit

CONANT – Patricia M., of Troutman, N.C., died June 12. A graveside service will be held at 10 a.m. Thursday in Gray Village Cemetery, Gray, Maine. Arrangements entrusted to Wilson Funeral Home, Gray.

GARDNER – Kenneth R., 77, of Hartford, died June 12. Visiting hours will be held from 6 to 8 p.m. Tuesday, with a Masonic Memorial Service at 7 p.m., at the Dolby Funeral Chapel, 434 River Road, Windham, where a funeral service will be held at 10:30 a.m. Wednesday. Burial will be at a later date. In lieu of flowers, memorial donations may be made in Ken’s memory to the Shriners Hospital for Children, 516 Carew St., Springfield, MA 01104, or to the American Heart Association, 51 U.S. Route 1, Suite M, Scarborough, ME 04074.

HINKLEY – Harold E., 71, died June 13. Relatives and friends are invited to call at the Calvary Baptist Church in Turner on Monday from 6 to 8 p.m. Funeral services will be held at the church on Tuesday, June 17, at 11 a.m. with the Rev. Steve Christner officiating. Burial will be in the Turner Village Cemetery. Memorials in his memory are suggested to either the Calvary Baptist Church Building Fund, Turner, ME 04282, or to the American Cancer Society, Maine Division Inc., 1 Main St., Suite 300, Topsham, ME 04086. Arrangements by Andrews Funeral Home, High Street, Buckfield. Online condolences may be left for the family at

McNEIL – Leslie, 91, of Auburn, died June 12. Visitations from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. Monday at Fortin/
AUBURN. Funeral at 11 a.m. Tuesday at the funeral home. Committal at Gracelawn Memorial Park. Flowers are welcome; any who wish may make donations in his memory to Androscoggin Home Care and Hospice Foundation, P.O. 819, Lewiston, ME 04240. To view moving memories or leave a condolence message to the family, log on to A service of Fortin Group Funeral Home and Cremation Services, 217 Turner St., AUBURN, 783-8545,

OUIMET – Pauline “Polly” Parker, 76, of Auburn, died June 13. Graveside services will be held Wednesday at Gracelawn Memorial Park, time to be announced in the Sun Journal on Tuesday. In lieu of flowers, please send donations to the Greater Androscoggin Humane Society, 55 Strawberry Ave., Lewiston, ME 04240, or to Androscoggin Home Care and Hospice Foundation, P.O. 819, Lewiston, ME 04240.

SMALL – Died in Venice, Fla., June 8, Frank D. Small, 73, formerly of Fryeburg. Services will be a celebration of life at 2 p.m. Saturday, June 28, at Conway Church of Christ, Conway, N.H. Arrangements by National Cremation Society and Memorial Service of Sarasota, Fla.

STANLEY – Casey J., 26, of Lewiston, formerly of Freeport, died June 11. Funeral services will be held at 2 p.m. Thursday at Lindquist Funeral Home, One Mayberry Lane, Yarmouth. Burial will be in Elmwood Cemetery, Pownal, at a later time. The Stanley Family has created a memorial in Casey’s memory and it is available at Please visit Casey’s Memorial and share your condolences, memories and wishes with the Stanley Family. In lieu of flowers, donations may be made to help with funeral expenses c/o Vicki Stanley, 6 Chase Court, Freeport, ME 04032, or c/o Don Stanley, 777 Post Road, Bowdoinham, ME 04008.

Only subscribers are eligible to post comments. Please subscribe or to participate in the conversation. Here’s why.

Use the form below to reset your password. When you've submitted your account email, we will send an email with a reset code.