AHONEN – Hope I., 67, of Lewiston, died in Lewiston, June 2. Private graveside services were held June 6, at Gracelawn Memorial Park, Auburn. If desired, donations may be made to Androscoggin Home Care and Hospice, 15 Strawberry Ave., Lewiston, ME 04243, in her memory.

AMES – Donna May, 73, of Auburn, died in Auburn June 14. Visitation from 4 to 7 p.m.
TUESDAY at Pinette & Lynch Funeral Home. Donations preferred to the Auburn Police Department Benevolent Association, 1 Minot Ave., Auburn, ME 04210. Burial will be private at a later date. Arrangements by PINETTE & LYNCH FUNERAL HOME, 305 Alfred Plourde Parkway, Lewiston, 784-4023.

BEDARD – Constance “Connie” Faith, 75, of Dryden, died in Farmington, June 15. Graveside memorial services will be held Thursday at 11 a.m. at Lakeview Cemetery in Wilton. Connie requested that in lieu of flowers, donations be made to the Wilton Fire Department, c/o Stephanie Ellis, P.O. Box 710, Wilton, ME 04294. Condolences may be sent to [email protected] Cremation services are being cared for and provided by the Wiles Remembrance Center of
Wilton.

BERNDT – Julia Margaret Bumpus, 81, of Poland, died in Lewiston June 13. Funeral services will be held at 11 a.m.
WEDNESDAY at Grace Lutheran Church. Visitation from 4 to 7 p.m. Tuesday at DILLINGHAM & SON MEMORIAL CHAPEL and TRIBUTE CENTER, 62 Spring St., Auburn, 784-6449.

BROWN-TRASK – Carolyn A., 83, of South Paris died Friday, June 13, in South Paris. Family and friends are invited to attend a celebration of Carolyn’s life on Thursday at 2 p.m. at Christ Episcopal Church in Norway with the Rev. Ann Stanley officiating. Interment will be in the Norway Pine Grove Cemetery in South Paris. In lieu of flowers, donations in Carolyn’s memory may be sent to: Christ Episcopal Church, 35 Paris St., Norway, ME 04268. Arrangements under the direction of Oxford Hills Funeral Services, 1037 Main St., Route 26, Oxford, ME 04270. Online condolences may be expressed to the family at www.oxfordhillsfuneral services.com

CARR – Lawrence J., 86, died June 12. Visitation from 11 a.m. Saturday at Crosman Funeral Home, followed by the funeral at 1 p.m. at the funeral home. Committal Hillside Cemetery. Those wishing may make donations in Mr. Carr’s memory to Coastal Humane Society, 30 Range Road, Brunswick, ME 04011, the National Kidney Foundation of Maine, 630 Congress St., P.O. Box 1134, Portland, ME 04104-1134, or the Hospice House of Androscoggin Home Care and Hospice, 236 Stetson Road, Auburn, ME 04210. Online guest book, tributes and moving memories may be viewed at www.mem.com. A service of the
CROSMAN FUNERAL HOME AND CREMATION SERVICES, 40 Main St., Lisbon Falls, 04252, 353-4951, www.thecrosmanfuneral home.com

CORDWELL – James L. Jr., 55, of South Paris, died in Norway June 15. Family and friends may attend visiting hours on Thursday from 6 to 8 p.m at Weston-Chandler Funeral Home, 230 Main St., Norway. Graveside services will be held on Saturday, June 21, at 2 p.m at Norway Pine Grove Cemetery in South Paris. Donations may be made to his family, c/o Weston-Chandler Funeral Home. Online condolences may be shared with his family at www.westonchandler.com

CULLETON – Roger T., 76, a resident of Auburn, died in Lewiston, June 12. Funeral services will be held on
WEDNESDAY at noon, at the Pinette & Lynch Funeral Home with graveside committal prayers to follow at Gracelawn Memorial Park, Auburn. Visiting hours will be held on Wednesday at 10 a.m. until prior to the services. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the family c/o Mrs. Irene Culleton, 14 Pine St., Auburn, ME 04210. Online condolences and sharing of memories may be expressed at www.lynchbrothers.com. Arrangements by PINETTE & LYNCH FUNERAL HOME, 305 Alfred Plourde Parkway, Lewiston, 784-4023.

LeVASSEUR – Peter C., 76, of Devonshire Street, formerly of Old Orchard Beach and Waterford, died on Saturday, June 14. There will be no visitation. A funeral Mass will be celebrated at 11 a.m. Thursday, June 19, in St. Margaret’s Church in Old Orchard Beach. Interment, with military honors, will be in the Maine Veterans’ Memorial Cemetery in Augusta. Those who desire, may make memorial donations to the Animal Refuge League, P.O. Box 336, Westbrook, ME 04098. Arrangements are by the Old Orchard Beach Funeral Home, 36 Portland Ave., Old Orchard Beach.

MARTIN – Janice M., 73, of Oxford, died in Oxford, June 9. Memorial services will be held on Saturday, June 21, at 11 a.m. at Weston-Chandler Funeral Home, 230 Main St., Norway. Online condolences may be shared with her family at www.westonchandler.com

MURPHY – Esther M. (Hubbard), 92, formerly of Auburn, died in North Andover, Mass., June 13. A private service will be held in Auburn at a later date. Memorial contributions may be made to a charity of your choice. Funeral arrangements are being handled by the Conte Funeral Home, 17 Third St., North Andover, MA 01845.

NAY – Warren A., 52, of Portland, died in Portland, June 13. There will be a celebration of Warren’s life on July 12. Friends and family are invited to stop by at 105 Town Farm Road, Norway, from 3 to 6 p.m. For more info, e-mail [email protected]

OUIMET – Pauline “Polly” Parker, 76, of Auburn, died June 13. Graveside services will be held at 11 a.m. Wednesday at Gracelawn Memorial Park. In lieu of flowers, please send donations to the Greater Androscoggin Humane Society, 55 Strawberry Ave., Lewiston, ME 04240, or to Androscoggin Home Care and Hospice Foundation, P.O. 819, Lewiston, ME 04240.

SIMMONS – William H., 59, died in Upton, June 15. Graveside services will be held at 11 a.m. Wednesday, June 18, at the Woodlawn Cemetery in Andover, with the Rev. Jane C. Rich officiating. Those who desire, may contribute to the Oncology Department, c/o Rumford Hospital, 430 Franklin St., Rumford, ME 04276 in his memory. Arrangements are under the direction of the
MEADER & SON FUNERAL HOME, 3 Franklin St., Rumford. E-mail condolences and shared memories may be expressed at [email protected]

STROUT – Clifton C., 78, died June 14. Visitation Crosman Funeral Home/Lisbon Falls Wednesday from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. Graveside funeral and committal Thursday at 11 a.m. at Gray Village Cemetery in Gray. Donations in Mr. Strout’s memory may be made to: American Cancer Society, New England Division Inc., One Main St., Suite 300, Topsham, ME. 04086. A service of
CROSMAN FUNERAL HOME AND CREMATION SERVICES, 40 Main St., Lisbon Falls, ME. 353-4951, www.crosman funeralhome.com


Only subscribers are eligible to post comments. Please subscribe or to participate in the conversation. Here’s why.

Use the form below to reset your password. When you've submitted your account email, we will send an email with a reset code.