From a donated supply resource center to the best discounts at big box stores, parents and teachers are finding the most affordable ways to get stocked up for the school year.