AUBURN – Due to editing problems, the episode of “Chip and the Chamber” that aired Jan. 5 was not the edition that featured Maine State Chamber of Commerce President Dana Connors, as reported in Thursday’s Sun Journal. The episode will air at 9 p.m. Wednesday, Jan. 12, on cable TV, according to a spokesman at Great Falls TV.