Aug. 14: AUGUSTA, Circa Survive and Receiving End of Sirens will perform at the Augusta Civic Center, 76 Community Drive. 626-2400

Aug. 14: BRUNSWICK, Broadway stars Judy Kaye and Mark Jacoby will perform “He Said, She Said,” a benefit, at 7:30 p.m. at Bowdoin College Pickard Theater. $28-$15 725-8769

Aug. 14: ORONO, Trio Tragico will perform at 7:30 p.m. at UMO Minsky Hall. $17/$10 669-4225

Aug. 14-18, 21-25: SKOWHEGAN, the Young Performers Camp will perform “The Velveteen Rabbit at Lakewood Theater. 474-7176

Aug. 14: POLAND SPRING, Mac McHale and Emery Hutchins wil perform at 7 p.m. at All Souls Chapel. $5 998-4142

Aug. 14: RANGELEY, Maine author John Hodgkins will speak about World War II through the eyes of a boy growing up in rural Maine, at 7 p.m. at Wilhelm Reich Museum. $10/$3 864-3443

Tomorrow

Aug. 15-Sept. 2: ARUNDEL, “Moon Over Buffalo,” will be performed at the Arundel Barn Playhouse, 53 Old Post Road. Showtimes are weekdays, 8 p.m., Saturday, 8 p.m., Wednesday-Friday, 2 p.m. and Sunday, 8 p.m. $33/$26 985-5552

Aug. 14: AUBURN, a teen open mic night will be held from 6 to 8 p.m. at Auburn Public Library, 49 Spring St. 333-6640

Aug. 15, 22: BANGOR, Judy Babcock of Branch Pond in Ellsworth, will read to students at 10 a.m. at Bangor Public library, 145 Harlow St. 947-8336

Aug. 15: BOOTHBAY HARBOR, the Peregrine Puppets will perform at 7 p.m. at the Boothbay Harbor Opera House, Townsend Avenue. 633-5159

Aug. 15: BRUNSWICK, Ann Hartzler will perform at 12:10 p.m. at First Parish Church, Maine Street at Bath Road. $5 729-7331

Aug. 15, 18: DAMARISCOTTA, the Salt Bay Chamberfest will be held at 8 p.m. at Round Top Center for the Arts, Business Route 1. $25 522-3749

Aug. 15: DOVER-FOXCROFT, Trio Tragico will perform at 7:30 p.m. at Dover-Foxcroft Congregational Church. $17/$10 669-4225

Aug. 15: HARRISON, soprano, Jean Strazdes and pianist, Steven Morris, will perform at 8 p.m. at Deertrees Theatre and Cultural Center, Deertrees Road. $18 583-6747

Aug. 15: LIVERMORE FALLS, Silver and Gold will perform at 6 p.m. at the Livermore Falls gazebo.

Aug. 15, 18: MONMOUTH, Theater at Monmouth will perform “The Compleat Wrks of Wllm Shkspr, Abridged,” at 7:30 p.m. at Cumston Hall. $26/$20 933-9999

Aug. 15: NORWAY, Alexander Petroff will speak on “Addressing the Challenge in Congo: Notes From the Field,” at 6:30 p.m. at Fare Share Market. 725-1047

Aug. 15: PORTLAND, Massimo Nosetti of Torino, Italy, will perform on the organ at 7:30 p.m. at Portland City Hall Merrill Auditorium. $10 883-4234

Aug. 15: PORTLAND, the Sean Mencher Combo will perform rockabilly at 7 p.m. at Deering Oaks Park bandstand. 756-8130

Aug. 15: ROCKPORT, Will Barnet will speak at 7 p.m. at Center for Maine Contemporary Art, 162 Russell Ave. $5/$3 236-2875