PORTLAND — The Ozzy Osbourne concert scheduled for tonight at the Cumberland County Civic Center has been rescheduled for Thursday, Jan. 31. It was postponed because Osbourne has the flu.

Tickets for the original show will be honored. Ozzy’s tour with Rob Zombie is scheduled to resume this Saturday, Jan. 5, in Washington, D.C. at the Verizon Center.

Ozzy will make available to Portland fans tickets to the Worcester, Mass., show at the DCU Center Tuesday, Jan. 8, at the special prices of $50 and $25. Use the password “Portland” at Ticketmaster.com to purchase these tickets.

We want to hear from you! Leave your comments about the cancellation here, or call Mark LaFlamme at 689-2876.