WILTON – Lt. Richard Caton was hired as a patrolman in Wilton in 2007, then promoted to lieutenant. An article on B1 Monday said he was hired as a lieutenant when he left the Jay Police Department.