NEW GLOUCESTER — A story about water filtration published on Page B2 of the June 30 City edition should have reported that the town of New Gloucester provides filter systems to households in Upper Gloucester that have sodium and chloride levels that exceed federal drinking water standards.