BOSTON — Christie Volkernick, a resident of Rumford, was among more than 2,750 students from the University of Massachusetts Boston who made the spring 2011 dean’s list.