Joe Vaillancourt and Ron Snow had no affiliation from 2003 on, and Vaillancourt was not a partner of Snow’s when Snow moved his business to Paris in 2005. A story about Snow on A1 Wednesday incorrectly reported a current affiliation. The paper regrets the error.