The judge writing the opinion for the court said the trial judge had “erred” but that the Maine Supreme Judicial Court had correctly upheld the conviction of the Lewiston man, though the case was ‘troubling.’