Across-the-board expenses are rising just as federal pandemic relief is running out. Educators see a ‘perfect storm of financial pressures’ that will challenge schools for the next two years.