June 17: BETHEL, the Spring Street Dance Theater will perform “Wonka’s Chocolate Factory,” at 6:30 p.m. at Telstar High School Auditorium. $9/$7 665-2164

June 17: LEWISTON, the Androscoggin County Business to Business Trade Show will be held at 9:30 a.m. at the Bates College Clifton Daggett Gray Athletic Building. 784-0161

June 17: RUMFORD, a Father’s Day dinner will be held at 11:30 a.m. at Seniors Plus dining site, 50 Congress St. $5/$3.50 364-3572

June 17: PORTLAND, salsa and swing dancing will be held at 8:30 p.m. at Maplewood Dance Center, 383 Warren Ave. 878-0584

June 17: PORTLAND, Smile Empty Soul, with special guests Steriogram and Moments in Grace, will perform at 7:30 p.m. at State Theatre, 609 Congress St. $12.50/$15 775-3331

June 17: SIDNEY, the 22nd Annual Blistered Fingers Family Bluegrass Festival will be held at Silver Spur Riding Club, Rt. 104. 873-6539

June 17: STONINGTON, Impromptu, a cappella singing group, will perform at 7 p.m. at the Stonington Opera House. $15/$10 367-2788

June 17: TURNER, a Father’s Day breakfast will be held from 6 to 8 a.m. at Turner Primary School cafeteria. 225-3478

Tomorrow

June 18: ANDOVER, a Bicentennial Celebration, with fireworks, carnival, street dance and more, will be held. 392-3366

June 18: BATH, the Robin Nolan Trip will perform traditional gypsy swing at 7:30 p.m. at the Chocolate Church Arts Center, 804 Washington St. $14/$18 442-8455

June 18: BETHEL, the Bethel Historical Society House and Garden Tour, featuring 12 historic homes and gardens built from 1813 to 1999, will be held from 10 am. to 4 p.m. 824-2908

June 18: DAMARISCOTTA, the Cassatt String Quartet will perform at 8 p.m. at Round Top Center for the Arts, Business Rt. 1. $14/$16 563-1507

June 18: DEER ISLE, the Third Annual Lupine Festival, featuring a photo and quilt contest, giant yard sale, chowder cook-off and more, will be held in the Deer Isle and Stonington areas. 348-6124

June 18: DIXFIELD, the Countryfolk 2004 Cruise Night will be held every Friday night from 5 to 8 p.m. at Larry Bisbee’s Cabin Bandstand, U.S. Rt. 2, East Dixfield.

June 18: HALLOWELL, poets Eva Miodownik and Ted Bookey will read from their poetry at 7:30 p.m. at Harlow Gallery, Water Street. 685-3636

June 18: NEW VINEYARD, a contemporary music concert by Journey Home will be held at 6:30 p.m. at Mt. View Church. Donations

June 18: NEWRY, the Sunday River to the Sea Bicycle Trek across Maine will start at the mountains of Sunday River. 622-6394

June 18: PORTLAND, a benefit haddock chowder, lobster roll or ham salad luncheon will be held from 11 a.m. to 1 p.m. at North Deering Congregational Church, 1364 Washington Ave. $6/$3.75 797-2487

June 18: PORTLAND, a swing dance, with music by the Swingin’ DJ’s, will be held at 8 p.m. at Presumpscot Grange Hall, 1844 Forest Ave. $8

June 18: PORTLAND, country dancing will be held at 8:30 p.m. at Maplewood Dance Center, 383 Warren Ave. 878-0584

June 18: PORTLAND, Friday Night Latin Dance Party will be held at 8 p.m. at Maine Ballroom Dance, 614 Congress St. $5 773-0002

June 18: PEMAQUID, the folk duo Castlebay will perform at a benefit concert at 7:30 p.m. at the Harrington Meeting House, Harrington Road. $10$7 677-2848

June 18: PORTLAND, the Maine Gay Men’s Chorus will perform at 8 p.m. on Friday and Saturday and 3 p.m. on Sunday at the Portland Performing Arts Center, 25A Forest Ave. $15/$18

June 18: PORTLAND, Three Piston Hammer, loki, Trailor and For Give Our Sins will perform at 8 p.m. at Asylum, 121 Center St. $5 772-8274

June 18: PORTLAND, the Dresden Dolls will perform at 9 p.m. at The Space, 538 Congress St.


Only subscribers are eligible to post comments. Please subscribe or to participate in the conversation. Here’s why.

Use the form below to reset your password. When you've submitted your account email, we will send an email with a reset code.