June 16: BATH, Tim O’Dell, sax, Scott Barnum, bass and Curt Newton, drums, will perform at 5:30 p.m. at the Chocolate Church Arts Center, 798 Washington St. $5 442-8455

June 16: BRYANT POND, Sayward Lamb will speak about his wood carvings at 10 a.m. at Whitman Memorial Library. 674-2143

June 16: CAMDEN, feature filmmaker Rob Draper will speak about the progress of the Visionmill Film and Television Studio conversion of the Knox Mill at 6:30 p.m. at the Camden Public Library. 319-7428

June 16-17: GREENE, photographer and filmmaker Tom Sterling will narrate his film, “The Highlands of Scotland,” at 7 p.m. on Thursday and 2 and 7 p.m. on Friday at the Sawyer Memorial, 371 Sawyer Road. Free 946-5311

June 16: LEWISTON, the Business-to-Business Trade Show will be held from 9:30 a.m. to 5:30 p.m. at the Colisee, Birch Street. 784-0161

June 16-18: PARIS, the Oxford Hills Music and Performing Arts Association will perform “The Music Man,” at Paris Hill Academy. Showtimes are Thursday-Saturday at 8 p.m. and Sunday at 2 p.m. $12/$8 743-7197

June 16: PORTLAND, salsa and swing dancing will be held at 8:30 p.m. at Maplewood Dance Center, 383 Warren Ave. 878-0584

June 16: PORTLAND, “Yes, I’ll Take My Chances,” Tommy Hensel cabaret performance, will be held at 7:30 p.m. at interActors Cabaret, 504 Congress St. $8 253-8068

June 16-19: SIDNEY, the 24th annual Blistered Fingers Family Bluegrass Music Festival will be held at the Silver Spur Riding Club. 873-6539

June 16-18: SKOWHEGAN, “Something’s Afoot,” will be performed at Lakewood Theater. Showtimes are Thursday-Saturday at 8 p.m., June 19 at 4 p.m. and June 22 at 2 and 6:45 p.m. 474-7176
Tomorrow
June 17: AUGUSTA, the Whatever Family Festival, with softball tournament, music, races, dancing, fireworks, parades and more, will be held in the greater Augusta area. 623-4559

June 17-19: BRIDGTON, North Carolina songwriter Jon Shain will perform at 8 p.m. at the Big Kahuna Cafe. 647-9031

June 17: BUCKFIELD, the Buckfield Junior/Senior High School Music Department will present a spring concert at 6 p.m. at the school. 336-2151

June 17-19: DEER ISLE, the Lupine Festival, with boat rides, garden tours, activities for children will be held in the Deer Isle area. 1-800-942-2420

June 17: LEWISTON, singer/songwriter Rick Charette will perform at 7 p.m. at Vineyard Christian School, 9 Foss Road. $8/$6 784-9500

June 17: LISBON, a roast pork supper will be held from 5:30 to 7 p.m. at the VFW Hall, Rt. 196. $6/$3 353-2152

June 17: MECHANIC FALLS, Bertha’s Crib, three-piece all woman group, will perform at 7 p.m. at the Coffee House at the Congregational Church of Mechanic Falls.

June 17-19: NAPLES, the 14th annual Wheels and Water Antique Transportation Show will be held at Brandy Pond. 693-4297

June 17: PORTLAND, a benefit haddock chowder, lobster roll or ham salad luncheon will be held from 11 a.m. to 1 p.m. every Friday at North Deering Congregational Church, 1364 Washington Ave.$6.50/$3.75 883-3568

June 17: PORTLAND, a Friday night Latin dance party will be held at 8 p.m. at Maine Ballroom Dance, 614 Congress St. 773-0002

June 17: RUMFORD, Catonic and two other bands will perform at The Shak, 12 Oxford Ave. $5 364-4649

June 17-18: SKOWHEGAN, the American Cancer Society Relay for Life will be held at the Skowhegan Fairgrounds.

June 17-19: SKOWHEGAN, the 19th annual Downeast Congress Horse Show will be held at the Skowhegan Fairgrounds. 353-2861

June 17: SKOWHEGAN, Maria Elena Gonzalez will speak at 8:30 p.m. at the Skowhegan School of Painting and Sculpture, Art School Road. 474-9345

June 17-19: STONINGTON, “Finding Home,” filmed on Deer Isle and other Maine locations, will be shown at the Stonington Opera House. 367-2788