WILTON – A New Hampshire couple were in stable condition Monday night after their motorcycle and a car collided on Routes 2 and 4 in East Wilton.

Christopher Canney, 51, of North Conway, N.H., and his wife, Joanne, 51, were injured when their 2006 Harley-Davidson struck the left rear passenger door of a car driven by Ashley Bartsch-Smith, 23, of Dryden, police said. The accident happened shortly after 1:30 p.m. as Bartsch-Smith was traveling east on Route 2 as she attempted to make a left turn onto Cemetery Road.

The Canneys were taken to Central Maine Medical Center in Lewiston. Both were listed in stable condition at 9 p.m. Monday, a nursing supervisor said.

Neither Bartsch-Smith nor her passengers, Nicholas Shanke, 29, also of Dryden, and three minor children were hurt, police said.

Damage to the motorcycle was estimated at between $4,000 and $5,000 and to the 1991 Plymouth Acclaim at $2,000, police Officer Blaine Rackliff said.

Police Chief Dennis Brown was in charge of the investigation and was helped by officers from Farmington Police Department and the Franklin County Sheriff’s Department.

Wilton Fire Department cleaned up gasoline and helped with traffic control.