LEWISTON — The Auryn Quartet will return to Bates College to resume the Beethoven string quartet cycle it started a year ago. Their performances are at 7:30 p.m. Saturday, Jan. 30, and 3 p.m. Sunday, Jan. 31, in the Olin Arts Center Concert Hall. The times were incorrectly reported in Tuesday’s Encore section.