Posted inDear Abby

For the record: Interpreters talk; translators write

DEAR ABBY: I’m writing about your answer to ”An International Educator” (Dec. 27), who asked about translators at parent-teacher conferences. Your answer was only partially correct. I am a professional interpreter and translator. First I should note that translators do written work; interpreters speak aloud. Different skills are involved, which is why there are different […]

advertisement
Posted inHoroscope

Cancer: Shake things up

CELEBRITIES BORN ON THIS DAY: Natalie Portman, 35; Johnny Depp, 53; Aaron Sorkin, 54; Michael J. Fox, 55. Happy Birthday: You can make a difference if you follow your heart and do what’s required to bring about change. Express your desires and ideas to those in your community who you feel can help. You don’t […]

Posted inDr. Roach

What causes eczema is hard to say

DEAR DR. ROACH: I have very bad eczema on both of my feet. I have been to several skin doctors and my family doctor, but none knows what the cause is. Doctors don’t even look at the rash any more. I find myself being prescribed a different cream each time, but none seems to help. […]

Posted inHoroscope

Gemini: Take responsibility for your actions

CELEBRITIES BORN ON THIS DAY: Maria Menounos, 38; Kanye West, 39; Julianna Margulies, 50; Keenen Ivory Wayans, 58. Happy Birthday: Put your heart and soul into being your best. Don’t let anyone influence you. Assess your situation, size up the possibilities and set your sights on the achievements you want to make this year. A […]

Posted inDr. Roach

How do medicines know where to go?

DEAR DR. ROACH: I take four medications daily, usually all at the same time. What internal traffic cop do we all have that directs each of these chemicals to the appropriate places in the body? — J.V.W. ANSWER: Although I like the image of an internal traffic cop, medications usually go to all parts of […]