Whether you’re expecting a gift from Grandma or a lobster feast from your favorite restaurant, the people making home deliveries could use some consideration during the winter holidays — and always.