Call2Test developed an app that alerts people on probation or parole of drug tests and mandated appointments. Its founder hopes to roll out the app in Maine, as he’s done in 29 other states.