BUTTRICK — Helen Frances Small, 85, died Aug. 11. Visiting hours will be held from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. on Thursday, Aug. 13, at Crosman Funeral Home, 40 Main St., Lisbon Falls. A funeral service will be held at 10 a.m. on Friday, Aug. 14, at the West Bowdoin Baptist Church, 54 West Road, Bowdoin, with the Rev. James Lufkin officiating. Interment will follow in the West Bowdoin Cemetery. Should friends and family desire, memorial donations may be made to the West Bowdoin Fire Department and Auxiliary, c/o Bowdoin Fire Department, Bowdoin, ME 04287, or to CHANS Home Hospice, 60 Baribeau Drive, Brunswick, ME 04011 in Mrs. Helen S. Buttrick’s memory. You are invited to share your remembrances, thoughts and condolences with the Buttrick family by visiting Helen’s tribute on www.mem.com.

CASSELMAN — Carol Gildart, 72, of Naples, Fla., formerly of Wilton. died, Nov. 10, 2008. Public memorial graveside services will be held Wednesday, Aug. 12, at 2 p.m. at Lakeview Cemetery, Wilton, with her daughter, the Rev. Deborah Gildart-Hanks officiating. A gathering will follow at the Reunion Building at Kineowatha Park, Wilton. Arrangements are in the care of the Wiles Remembrance Center, 136 High St., Wilton.

FOGG — Robert E. II, 50, died in Scarborough on Aug. 10. Graveside service will be held at Forest City Cemetery in South Portland on Friday at 11 a.m. with a gathering following to remember Robert’s life, at his brother’s home at 127 Veranda St., in Portland. Arrangements under the care of DOSTIE FUNERAL HOME, Lewiston, 782-8221, www.dostiefuneralhome.com.

GAGNON — Madeleine I. died Aug. 10. Visitation at The Fortin Group/Lewiston Wednesday from 6 to 9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at Prince of Peace Parish at Holy Family Church Thursday at 9 a.m. Committal St. Peter’s Cemetery. You are invited to share your thoughts, condolences and fond memories with the Gagnon family by Visiting their guest book at www.mem.com. A service of The Fortin Group Funeral Home, Cremation and Monument Services, 70 Horton St., LEWISTON, ME 04210, 784-4584.

HARRIS — Scott D., 45, of Lisbon, died in Lisbon, Aug. 6. In keeping with Scott’s wishes, services will be private. Should friends and family desire, memorial donations may be made in his memory to any local artists program. You are invited to leave online condolences and tributes to his family by visiting his memorial tribute at www.mem.com. Arrangements are under the care and direction of Crosman Funeral Home, Lisbon Falls.

LANGLOIS — Alice, 67, died Aug. 9. Visitation will be at the funeral home on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and funeral services will be held Thursday at 11 a.m. at Holy Family Church. Interment, Mt. Hope Cemetery. Condolences to the family and a photo tribute may be accessed at www.albert-burpee.com. Albert & Burpee Funeral Home.

MORIN — Adrien L. Sr. of Waterford, died in Waterford, Aug. 10. Please join us in celebration of his life on Aug. 22, at the North Waterford Congregational Church in North Waterford at 11 a.m. In lieu of flowers, please send donations to Norway Savings Bank, P.O. 347, Norway, ME 04268. There has been an account started for Tyler Clough, a local 10 year old boy from Bethel, who is fighting bone cancer. Please make checks payable to Tyler Clough.

PEPIN — Lorraine Y. (St. Laurent), 71, of Lewiston and South Pasadena, Fla., died in Portland, Aug. 11. Relatives and friends are invited to attend a memorial service on Friday, Aug. 14, at 2 p.m. at the Mausoleum at St. Peter’s Cemetery, Deer Road, Lewiston. Arrangements are under the direction of Jones, Rich and Hutchins Funeral Home, 199 Woodford St., Portland. In lieu of flowers, donations may be made in his memory to: American Cancer Society, New England Division, 1 Main St., Topsham, ME 04086.

TURMENNE — Jeannette O. died Aug. 10. Visitation The Fortin Group/Auburn Wednesday from 5 to 8 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at 11 a.m. Thursday at Immaculate Heart of Mary Parish at Sacred Heart Church. Committal Gracelawn Memorial Park. You are invited to share your thoughts, condolences and fond memories with the Turmenne family by visiting their guest book at www.mem.com. A service of The Fortin Group Plummer & Merrill Funeral Home, Cremation and Monument Services, 217 Turner St., AUBURN, ME 04210, 783-8545.

VOISINE — Normand H., 81, died Aug. 11. Visitations at Fortin/Lewiston on Thursday from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at the Basilica Chapel of Saints Peter and Paul Friday at 9 a.m. Those wishing may make donations in his memory to the Saints Peter and Paul Restoration Fund, Prince of Peace Parish, 16 Ste. Croix St., Lewiston, ME 04240. You are invited to share your condolences and fond memories with the Voisine family by visiting their guestbook at www.mem.com. A service of The Fortin Group Funeral Home, Cremation and Monument Services, LEWISTON, 70 Horton St., 784-4584.

YOUNG — Arthur B., 75, died Aug. 10. Visitation The Fortin Group/Auburn Thursday from 5 to 8 p.m. A funeral service will be held at The Fortin Group/Auburn Friday at 1 p.m. In Mr. Young’s memory donations may be made to The American Lung Association, 122 State St., Augusta, ME 04330. You are invited to share your thoughts, condolences and fond memories with the Young family by visiting their guest book at www.mem.com. A service of The Fortin Group/Plummer & Merrill Funeral Home, Cremation and Monument Services, 217 Turner St., AUBURN, ME 04210, 783-8545.