If the Portland Planning Board approves, a former warehouse would be enlarged to accommodate a yet-to-be-determined beverage maker.