June 3: AUBURN, a renovation and expansion project groundbreaking celebration will be held at 11 a.m. at the Auburn Public Library, 49 Spring St.

June 3: CHESTERVILLE, author Carla Emery will present a program at 6 p.m. at the Chesterville Grange Hall. 897-5067

June 3: FALMOUTH, Andrew Carey will present a program about his trip to Patagonia at 7 p.m. at Gilsland Farm Audubon Center, 20 Gilsland Farm Road. 781-2330

June 3: LEWISTON, “One Stop Summer Shop,” a fair with many items, will be held from 6 to 8 p.m. on Thursday and 10 a.m. to 1 p.m. on Saturday at the United Baptist Church, 250 Main St. 784-0903

June 3: PORTLAND, salsa and swing dancing will be held at 8:30 p.m. at Maplewood Dance Center, 383 Warren Ave. 878-0584

June 3: PORTLAND, the Annual Spring Dance Show will be held at the Studio Theatre of the Portland Performing Arts Center, 25A Forest Ave. Show times are Thursday and Friday at 8 p.m., Saturday at 5 and 8 p.m. and Sunday at 5 p.m.; $12/$10 773-1951
Tomorrow
June 4: AUBURN, Community Little Theatre will perform “Noises Off,” at Great Falls Performing Arts Center, Academy Street. Show times are Friday and Saturday at 8 p.m. and Sunday at 2 p.m. $13/$11 783-0958

June 4: AUBURN, Diane Muise of Auburn will present a concert of Gospel music at 7 p.m. at Court Street Baptist Church, 129 Court St. Donations

June 4: AUGUSTA, Unearth, Brunt by the Sun and If Hope Dies will perform at 6:30 p.m. at The Edge, 335 Water St. $10 621-6387

June 4: BRUNSWICK, “Voices in the Mirror/2004,” will be performed at the Theater Project, 14 School St. Show times are Friday and Saturday at 7:30 p.m. and Sunday at 2 p.m. 729-8584

June 4: GILFORD, N.H., Bob Dylan and his band will perform at 8 p.m. at Meadowbrook Musical Arts Center. $82.50/$40 603-293-4700

June 4: HEBRON, the Maine Country Music Association Hebron Pines Jamboree will be held at Hebron Pines Campground, Rt. 124. $6 966-2179

June 4: LEWISTON, the L-A Children’s Chorus will perform at 7 :30 p.m. at Bates College Olin Arts Center Concert Hall. $8/$10 753-0970

June 4: LEWISTON, a huge benefit garage sale will be held from 9 a.m. to 3 p.m. at 1360 Sabattus St.

June 4: OXFORD, the Pine Tree Steer/Ox Meet will be held at the Oxford County Fairgrounds.

June 4: PORTLAND, a benefit haddock chowder, lobster roll or ham salad luncheon will be held from 11 a.m. to 1 p.m. at North Deering Congregational Church, 1364 Washington Ave. $6/$3.75 797-2487

June 4: PORTLAND, a Swing dance, with music by the Delta Knights, will be held at 9 p.m. at the Presumpscot Grange Hall, 1844 Forest Ave. $10

June 4: PORTLAND, country dancing will be held at 8:30 p.m. at Maplewood Dance Center, 383 Warren Ave. 878-0584

June 4: PORTLAND, Friday Night Latin Dance Party will be held at 8 p.m. at Maine Ballroom Dance, 614 Congress St. $5 773-0002

June 4: PORTLAND, dehuman8 and DJ Stranger will perform downstairs at 9 p.m. downstairs at Asylum, 121 Center St. 772-8274

June 4: WINTHROP, Pam Baker will perform at 8 p.m. at Sully’s, Main Street. 377-5663