Industry professionals say premium ingredients and expert labor justify the cost, but for bar and restaurant customers looking to avoid alcohol, the expense can be off-putting.