Advocates lost on Florida, Nebraska and South Dakota but prevailed in seven other states, including Missouri, where an amendment clears the way to undo one of the nation’s strictest bans.